Casación sobre causa Hotesur - Los Sauces. Fallo completo

La Cámara Federal de Casación Penal en los autos caratulados CFP 11352/2014/TO1/26/CFC10, “Fernández de Kirchner, Cristina y otros s/recurso de casación”; CFP 3732/2016/TO1/34/CFC19, “Fernández, Cristina Elisabet y otros s/recurso de casación”; CFP 3732/2016/TO2/2/CFC18, “Báez, Luciana Sabrina y otro s/recurso de casación” resolvió: HACER LUGAR al recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público Fiscal; en consecuencia, REVOCAR la decisión recurrida en cuanto dispuso el sobreseimiento respecto de Cristina Elisabet Fernández, Máximo Carlos Kirchner, Romina de los Ángeles Mercado, Patricio Pereyra Arandia, Lázaro Antonio Báez, Martín Antonio Báez, Adrián Esteban Berni, Ricardo Leandro Albornoz, Edith Magdalena Gelves, Emilio Carlos Martín, Osvaldo José Sanfelice, Alberto Oscar Leiva, Víctor Alejandro Manzanares, César Gerardo Andrés, Alejandro Fermín Ruiz, Jorge Ernesto Bringas, Julio Enrique Mendoza, Martín Samuel Jacobs, Leandro Antonio Báez, Luciana Sabrina Báez, Claudio Fernando Bustos, Carlos Alberto Sancho, Cristóbal Manuel López, Carlos Fabián De Sousa, Norma Beatriz Abuin y Jorge Marcelo Ludueña, y
DEVOLVER las actuaciones al tribunal a quo a fin de cumplir los actos procesales pendientes de producción con los alcances establecidos en la presente; sin costas (cfr. arts. 456, 470, 471, 530 y ccds. del CPPN). II. RECHAZAR el recurso de casación deducido por el representante del Ministerio Público Fiscal contra el sobreseimiento dictado respecto de Florencia Kirchner, de conformidad con los lineamientos aquí sentados; sin costas (cfr. arts. 336, inc. 5, 445, segundo párrafo, y 456; 470 y 471, a contrario sensu, 530 y ccds. del CPPN). III. MANTENER las medidas cautelares dispuestas con el alcance establecido en la presente resolución. IV. HACER LUGAR al recurso de casación interpuesto por la defensa pública oficial de Marcelo Mazú, Rolando D’Avena, Mónica Romero, Raúl Avarese y Lisandro Gauna, y, en consecuencia, REVOCAR el punto VIII de la decisión impugnada; sin costas (cfr. arts. 456, 471, 530 y ccds. del CPPN).
V. APARTAR a los jueces Adrián Federico Grünberg y Daniel Horacio Obligado del trámite de las causas CFP 11352/2014 y CFP 3732/2016 (cfr. art. 173 del CPPN). VI. TENER PRESENTES las reservas formuladas (cfr. art. 14 de la Ley 48). Regístrese, notifíquese, déjese constancia de la presente decisión en los legajos respectivos, comuníquese al Centro de Información Judicial -CIJ- (Acordada 5/2019 de la CSJN) y remítase al tribunal a quo mediante pase digital, sirviendo la presente de atenta nota de envío.