Legalidad penal y prohibición de doble castigo en el constitucionalismo histórico español e hispanoamericano: dos derechos fundamentales en perspectiva comparada