Cuando la terapia es ley, ¿vale la pena? Sobre la duplicidad disciplinaria médico/jurídica de la política de drogas