Chile - concurrencia de las atenuantes de colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos y de cooperación eficaz bajo la ley 20.000

La  
presente   investigación   busca  
responder   la   pregunta  
siguiente:   Si   la atenuante  especial 
de  cooperación  eficaz, contenida  en  el 
artículo  22  de    la  Ley 
Nº20.000,    puede  ser  aplicada  de 
manera  conjunta  con  la  circunstancia 
común  de responsabilidad  penal  de 
colaboración  sustancial  al  esclarecimiento 
de  los  hechos establecida en el artículo 9 del Código
Penal, o si por el contrario, ésta excluye aquella, al 
fundarse  ambas  en  el  mismo  supuesto 
fáctico,  esto  es,    la 
cooperación  sustancial que  presta  el 
imputado  a  la  investigación,  debiendo 
optarse  por  la  más  adecuada  al caso
concreto. Para  poder  responder  a  la 
pregunta anterior,  se  analizaron  los  textos 
legales pertinentes;  sus  historias  fidedignas, 
que  permiten  entender  el  razonamiento 
del legislador;  la  doctrina  existente -lo 
que  piensan  los  autores  sobre  el 
asunto-y  la jurisprudencia  de  los  Tribunales 
Superiores  de Justicia.  También  se 
consideró  para responder la pregunta de investigación, los
efectos atenuatorios en cuanto a rebaja del marco punitivo
determinado, que permite una u otra circunstancia modificatoria.El 
camino  expuesto  en  el  párrafo 
anterior,  permitió  encontrar  respuesta  a 
la pregunta  planteada  y  sostener,  que 
no  es  posible  aplicar  ambas 
circunstancias modificatorias  conjuntamente,  pues 
se  concluye  que  un  mismo  hecho 
no  puede  dar lugar a dos circunstancias atenuantes de
responsabilidad penal.