Sobreseimiento por cumplimiento de las medidas de protección ante pedido de suspensión de juicio a prueba en proceso penal juvenil. Traducción a lenguaje Qom del resolutivo

Local \ Chaco \ Juzgado de niñez, adolescencia y familia N° 1 Juan José Castelli
Fecha resolución: 12 - Mar - 2021
Ante un hecho atribuido a un joven Qom en la Provincia de Chaco calificado como tenencia simple de estupefacientes y luego del cumplimiento de las medidas de protección dictadas en el marco del proceso penal juvenil, se dictó la procedencia de la suspensión del juicio a prueba solicitada. Sin embargo, atento al ser dictado en el marco del proceso penal juvenil y del cumplimiento de las medidas de protección, se entendió suficiente con las reglas cumplidas al momento de dictar la resolución, no se impuso multa, se eximió de la reparación ofrecida y se declaró la extinción de la acción, con su consecuente sobreseimiento.
Asimismo se ordenó traducir al lenguaje de la Nación Wom el resolutivo, escrito en lenguaje claro, a los fines de comunicar la decisión al joven.
Descargar archivo 1 : fallos88980.pdf
  COMENTAR