La omisión de un deber impositivo federal y la aplicación simultánea de consecuencias de naturaleza punitivas