Ejecución penal y litigio. Algunas propuestas para orientar las decisiones administrativas y judiciales en favor de los derechos de las personas privadas de la libertad en los procedimientos disciplinarios